العلاج المعرفي السلوكي المختصر pdf

كتاب العلاج المعرفي السلوكي المختصر pdf

brief cognitive behaviour therapy

العلاج المعرفي السلوكي المختصر pdf

تاليف
بيرني كوروين
بيتر رودل
ستيفين بالمر

ترجمة
دكتور محمود عيد مصطفى

كتاب العلاج المعرفي السلوكي المختصر pdf

معلومات مختصرة حول الكتاب و هي كما يلي:

تصدير المترجم لكتاب العلاج المعرفي السلوكي المختصر pdf

يتناول هذا الكتاب الذي بين أيدينا الآن أحد مناحي العلاج النفسي الحديثة، وهو العلاج المعرفي السلوكي المختصر وتعد العلاجات المختصرة Brief وقصيرة المدى Short-term أو محددة الوقت time limited أحد المطالب التي ينشدها كثير من راغبي العلاج النفسى بوجه عام، وكذلك المعالجون والمرشدون النفسيون.

ويتسق هذا المطلب مع طبيعة التغيرات الحياتية، سواء على المستوى الاجتماعي أو المهنى، وما يغمرنا من تسارع نمط الحياة المعاصرة إذ يصاحب زيادة الوعى العام للأفراد بأهمية العلاج النفسي، وتخلى كثير منهم عن اعتقاد وصمة المرض النفسى - نسبياً - أو تلقى العلاج النفسي، ارتفاع معدل تردد الحالات طلباً للعلاج، مما ترتب عليه ضيق الوقت بالنسبة للمعالجين النفسيين مع الرغبة في تقديم خدمات علاجية ذات كفاءة عالية، وفي فترة زمنية قصيرة المدى نسبياً عما هي الحال في علاجات أخرى، كالتحليل النفسي على سبيل المثال. ويصاحب ذلك أيضاً، الرغبة في استثمار الوقت، واقتصاد الجهد، سواء فى عدد الأيام الكلية التي يستغرقها العلاج أو في عدد الساعات المعتمدة له أو فى طول الجلسة. وينطبق ذلك على كل من المعالجين النفسيين وطالبي العلاج النفسي على حد سواء، ويصاحبه رغبة من طالب العلاج، في ضغط وتقليل النفقات والتكاليف سواء على المستوى المادي أم الاجتماعي، أم المهني. وقد تؤدى هذه المتغيرات إلى نقص في معدل تسرب الحالات .

برغم وجود نسبة تسرب أو الإنهاء المبكر للعلاج، وذلك مقارنة بأساليب علاجية أخرى تتسم بطول فترات العلاج مما يؤدى إلى الإنهاك المادي والاجتماعي وربما إلى اضطراب نفط حياة الفرد.

وبعد العلاج المعرفي السلوكي المختصر علاجاً مباشراً، وموجهاً نحو هدف، ويتميز بوجود إطار عملى مكثف ومفصل، موزعا على عدد من الجلسات العلاجية تبعاً لنوع مشكلة العميل وعمقها وتعقيدها. وسنجد على مدى فصول الكتاب أنه من المفضل اختيار هذا النوع من العلاجات للحالات الملائمة له، فهل حالة العميل ملائمة لتلقي العلاج النفسي المختصر؟ وهل مشكلة قابلة للحل عن طريق العلاج المعرفي السلوكي المختصرة وأى حالات التي يكون معها العلاج المعرفي السلوكي المختصر أكثر كفاءة؟ يتم الإجابة عن هذه التساؤلات على مدى فصول هذا الكتاب.

ويخاطب هذا الكتاب المتخصصين في مجال العلاج، والإرشاد النفسي ى وجه الخصوص، وكذلك يمكن للأطباء النفسيين، والعاملين في مجال صحة النفسية من التخصصات المساعدة الأخرى مثل الهيئة التمريضية، أو ختصاصيين الاجتماعيين العاديين الاستفادة من بعض النقاط التي تساعدهم ي عديد من التدخلات بدءا من إلقاء الأسئلة لجمع معلومات من العميل، أو تقييم العيادي وتحديد مشكلة العميل، أو كيفية إقامة علاقة مهنية لاجية تعاونية أو وضع خطط علاجية مقترحة أو حتى التصدي لبعض. شكلات المباشرة والبسيطة وسهلة التناول كل على حسب تخصصه منحاه العملى، وذلك بما لا يمس الجانب العلاجي الأساسي، والذي قد تطلب استخدام أساليب وتدخلات علاجية متخصصة عالية الكفاءة من قبل المعالجين النفسيين الخبراء.

وبعد الكتاب بمثابة دليل عملى تفصيلي، وإطار متكامل يلتزم به المشتغلين في مجال العلاج النفسي، حيث يمكن الرجوع إليه بشكل مستمر العلومات وصقلها من حين لآخر، ويمكن لكل من المعالجين النفسيين ،عندربين أو الخبراء الاستفادة منه كل على حسب حاجته.

وأخيراً، نأمل أن يحقق هذا الكتاب الهدف المنشود من نقله إلى العربية أن يزيد من معارف المعالجين النفسيين وكفاءتهم وصقل مهاراتهم في المارسات العيادية وتزويدهم بأساليب وتدخلات علاجية نفسية عالية الكفاءة لعملائهم، وأن يكون بداية لسلسلة من التراجم والمؤلفات في المجال نفسه.

مقدمة مؤلفين كتاب العلاج المعرفي السلوكي المختصر pdf

هذا الكتاب موجه للاختصاصيين النفسيين المهنيين مثل المرشدين counselors والمعالجين النفسيين Psychotherapists وكذلك المرشدين والاختصاصيين العياديين الذين هم في مرحلة التدريب، أو أولئك الخبراء منهم والذين يرغبون في تعلم المزيد عن الإرشاد والعلاج النفسي المختصر، أو أنهم يريدون الارتقاء بمهاراتهم العلاجية.

ومن المأمول في هذا الكتاب أن يكون مصدراً للمحاضرين والمدربين في مختلف التخصصات، وكذلك أن يساعد المتخصصين المشاركين أمثال الأطباء النفسيين والهيئة التمريضية في مجال الصحة العقلية، ومديرى الرعاية.. وغيرهم، وقد يكون مساعداً بشكل خاص لهؤلاء الذين يعملون بنظام الجلسات محددة الوقت.

وقد أصبح العلاج المعرفي المختصر، والعلاج محدد الوقت أكثر شيوعاً وألفة، ويرجع ذلك إلى متطلبات السوق، مما أدى إلى زيادة أعداد المعالجين المهتمين بالعلاج المعرفي السلوكي، ونأمل أن يمدهم هذا الكتاب بإطار عمل ملائم، وسهل الفهم، وقد وجدنا أن عديداً من المعالجين النفسيين والمرشدين والأطباء النفسيين الذين يعملون بنظام الجلسات محددة الوقت، وهؤلاء الذين يقدمون علاجاً مختصراً، ولم يتلقوا تدريباً رسمياً أو أنهم قرأوا مصادر تهتم بالموضوع.
وسيقدم هذا الكتاب للقارئ العلاج المختصر في الفصل الأول، ويقدم إطار عمل سريع للعلاج المعرفي السلوكي المختصر، وسيتضح ذلك في نقطة توقف للإشارة في الفصل الثاني، حيث سنقابل "توم في البداية، والذي عبر هذا الكتاب وسنقابل أيضاً أناساً آخرين خلال مسار الكتاب والذين حصلنا عليهم من خلال الممارسات العيادية للمؤلفين، واستخدمنا أسلوب الحوار لكى يتم توضيح مفاهيم إطار العمل، ويغطى الفصل الثالث مرحلة التقييم، ويمدنا ببعض الخطوط الإرشادية الملائمة للعلاج المعرفي المختصر.

وعلى الرغم من أن العلاج يبدأ منذ بدء التقييم فإن الفصل الرابع يقدم وبشكل منفصل، المرحلة العلاجية الأولى بشكل تفصيلي، مع التركيز على الأهداف العلاجية للمعالج وصعوبات العميل كما يتم النظر إليها من خلال الصياغة المعرفية لمشكلات العميل وما يواجهه من صعوبات. بحيث تستمر معنا (الصياغة المعرفية) حتى نهاية العلاج.

ويغطى الفصل الخامس المرحلة العلاجية الوسطى، ويصف عديداً من الأساليب، والأدوات والتدخلات التي تستخدم عند ممارسة العلاج المعرفي السلوكي المختصر.

ويعرض الفصل السادس المرحلة النهائية من العلاج ويتضمن الفصل السابع عدداً من الاستراتيجيات والأساليب الإضافية والتي يمكن أن تستخدم في إطار العلاج المعرفي السلوكي المختصر ويتعرض الفصل الثامن للتنويم Hypnosis كأسلوب مرتبط بالعلاج، ويتضمن نصا يركز على إعادة تشكيل المعتقدات السلبية.

ويلخص الفصل التاسع عدداً من الخطط العلاجية لمجموعة اضطرابات أساسية مثل اضطرابات الهلع واضطرابات ضغوط ما بعد الصدمة، ويشمل كذلك الانتحار.

المصطلحات المستخدمة في كتاب العلاج المعرفي السلوكي المختصر :

عندما تستخدم الضمائر، فلا يوجد اعتبار للنوع، فضمائر هو، وهي. وهم تستخدم بشكل عشوائي، وقد استخدمنا بشكل عام مصطلح "عميل" Client لنعنى به أي فرد يتلقى العلاج النفسي وقد يظهر في بعض المراجع المرادف له وهو مصطلح "مريض Patient . ونحن نقدر أن بعض الناس قد يعترضون على استخدام واحد أو آخر منها ، أو أى كلمات مترادفة أخرى، وقد يفضلون استخدام وصف آخر وهو مصطلح "المستخدم user أو "المستهلك" consumer وما إلى ذلك. لكننا استخدمنا مصطلح عميل بشكل واضح قدر الإمكان. واستخدم مصطلح "معالج نفسي therapist للدلالة على كل من المعالج النفسي psychatherapist ، المرشد counsellor